Au programme de notre épisode d'aujourd'hui
Les artistes de Shen Yun et les membres de leur famille parlent de leur expérience avec la compagnie
Les étudiants de Fei Tian se préparent pour les prochains concours de danse et de musique.
Bonjour et bienvenue sur Shen Yun News. Je m'appelle Sophie Xie.
Récemment, des articles publiés par un média
ont donné une image déformée de la compagnie Shen Yun
ainsi que de Fei Tian College et de l'Académie des Arts Fei Tian,
les écoles qui forment les artistes de Shen Yun.
Aujourd'hui, nous entendrons les témoignages des parents des élèves de Fei Tian
ainsi que des artistes actuels et anciens de Shen Yun sur ce qu'est vraiment la compagnie
et nous verrons aussi ce qui se cache derrière les récentes attaques médiatiques contre Shen Yun.
Salut à tous ! Je suis Shindy Cai.
Je suis danseuse avec Shen Yun Performing Arts.
Salut, je m'appelle Piotr
et je suis danseur principal dans Shen Yun Performing Arts.
Bonjour, je m'appelle Milen Nachev
et je suis chef d'orchestre dans Shen Yun Performing Arts depuis 2012.
Quand j'ai lu le récent article du New York Times à propos de Shen Yun
Je me suis senti profondément affligé.
Honnêtement, quand j’ai lu cet article
J'avais l'impression d’avoir lu une sorte de roman d'horreur
une œuvre de fiction, en fait.
Parce que le Shen Yun qu'ils décrivent n'est pas le Shen Yun auquel je participe tous les jours.
Le Shen Yun dont je fais partie est chaleureux, solidaire et positif.
Beaucoup de monde autour de moi, surtout mon manager ou les membres de mon groupe
ont été si gentils et attentionnés à mon égard.
Souvent, l'un d'eux disait
" Hé, tu voudrais tester cet espace ? " avant le spectacle
ou ils me demandaient : " Comment vas-tu ?
Comment va ton instrument ? Est-ce que tu t’adaptes bien ? "
J'avais l'impression qu'ils étaient si attentionnés envers moi et ils n'étaient pas obligés de l'être
mais ils m'ont vraiment mis sous leur aile
et ils voulaient s'assurer que j'allais bien.
Je ne me soucie pas vraiment de ce que disent les autres.
Je sais dans mon cœur et d'après ma propre expérience
que c'est une communauté de gens bons et bienveillants.
Honnêtement, je crois sincèrement que ce que Shen Yun fait,
faire revivre 5 000 ans de culture traditionnelle,
Je crois sincèrement que c'est une mission vraiment puissante.
et dire qu'à un moment, nous avons partagé cette même mission, et maintenant
même si nous avons vécu les mêmes expériences
j'ai une image complètement différente
de ce que c'est vraiment.
Cela m’a vraiment blessée.
Et tout ce que je veux, c'est vous raconter ma version de l'histoire.
Et je veux que vous pensiez par vous-mêmes
pour distinguer ce qui est faux et ce qui est vrai.
J'ai commencé à m'entraîner assez jeune, à 13 ans
mais j'en connais beaucoup... tu sais, si tu voulais être danseur en Chine,
tu pouvais commencer encore plus jeune.
La danse était vraiment difficile pour moi au début
parce que je n’étais pas très en forme.
Puis j'ai découvert que, si on travaille dur, on s’améliore visiblement.
C'est probablement la première fois de ma vie
où j'ai travaillé dur pour quelque chose, quand j'ai commencé à danser.
Je me souviens avoir été très inquiet pour mes garçons.
À un moment donné, nous avons fait un tour partout dans le Nord-Est
à la recherche d'écoles.
Parce que je voulais trouver l'endroit parfait
où ils pourraient vraiment recevoir une excellente éducation
et acquérir de bons outils pour leur vie.
Juste en regardant mes deux fils
qui sont passés par le système scolaire Fei Tian
et qui tournent avec Shen Yun maintenant
pour un jeune aujourd'hui, c'est l'environnement le plus remarquable qui soit
dont j'ai entendu parler ou que j'ai vu.
Au bout de trois mois, Sunni est rentrée à la maison.
Elle était devenue plus prévenante, plus attentionnée
Et il ne s'agissait pas simplement du fait qu’elle fasse des choses...
mais elle faisait les choses avec son cœur.
Alors, elle a consacré tous ses efforts à se concentrer
dans le studio de danse.
Personne ne la forçait.
Elle restait juste là
et pratiquait mille fois devant le miroir
jusqu'à ce que ce soit bon.
Ryan avant, c'était un gars très "cool".
Il ne se soucie pas des bonnes notes.
Il ne se soucie pas d'être au top.
Tout ce qui l'intéresse, c'est d’être cool, d'avoir des amis
d’être bon en sport, ce genre de chose.
Vous savez, il n'y a rien de mal à ça
mais dans une famille chinoise, d'habitude, tu veux que tes enfants soient au top,
bons dans leurs études.
C’étaient les attentes de mon mari, de toute façon.
Mais Ryan est devenu plus attentionné,
plus responsable,
plus travailleur
et mon mari a vu le changement.
Et il a été tellement touché.
Il a dit : "Oh mon Dieu, Shen Yun est vraiment incroyable.
L'Académie Fei Tian est vraiment incroyable."
Mais ensuite ils ont eu cette possibilité de partir en tournée
dans le cadre de leur stage pratique, ce qui est très cool.
L'année dernière, quand mon fils est revenu
et toute notre famille demandait
" Quel était ton endroit préféré parmi les endroits où tu es allé cette année ? "
Il a dit : " Nous sommes allés en Suisse
et nous sommes allés au Brésil dans le cadre de cette tournée."
Et il a dit que cela lui donnait un tel contraste.
J'ai été époustouflée
du fait que non seulement il a eu cette occasion
mais qu'il puisse aussi apprécier cela.
Et ça a changé sa perspective, sa façon de voir le monde
et regarder les autres et respecter les gens.
C’était une très belle opportunité pour moi.
Et quoi de mieux, après avoir obtenu mon diplôme universitaire,
j'ai été embauché par Shen Yun, parce que j'avais tellement d'expérience.
C'était le choix de carrière parfait pour moi.
Dans notre compagnie, il y a beaucoup de danseurs qui ont 36, 37 ans.
Je leur ai demandé
"Hé, est-ce que tu envisages de prendre ta retraite prochainement ?"
Vous savez, danser, c'est vraiment dur.
j'ai 31 ans cette année
et j'ai l'impression que c'est vraiment fatiguant aussi.
Je leur ai parlé et ils me disent
"Eh bien, j'aime vraiment l'environnement dans notre compagnie de danse."
Nous nous soutenons tellement, et quand nous répétons
c'est comme si nous étions tous frères.
Même si ça devient dur pour eux à cet âge
ils veulent vraiment toujours poursuivre cette carrière,
poursuivre leur carrière dans la danse.
Le plus grand défi pour moi, sans conteste
C'est lorsque que je me suis rompu le tendon d'Achille.
C'est arrivé pendant que je faisais du tumbling.
Je répétais un mouvement que j'avais déjà fait tant de fois
peut-être même des centaines de fois.
C’était un backflip avec un saut en arrière.
Donc je me sens vraiment reconnaissant, parce que la compagnie m'a trouvé un vol
et ils m'ont trouvé un chirurgien à Détroit.
Il est en fait l'un des meilleurs chirurgiens des États-Unis.
parce qu'il travaille avec les Detroit Pistons.
Habituellement, cela prend environ 6 mois pour recommencer à marcher et à courir.
Je me souviens que ces mois était probablement la partie la plus difficile.
La seule chose que je pouvais faire était de penser,
penser au passé
réfléchir à ce que j’aurais pu mieux faire.
En fait, cette période où je réfléchissais beaucoup
m'a fait vraiment apprécier toutes les choses que j'avais auparavant.
Tout le monde à Shen Yun est là dans un but précis.
Ils essaient de montrer au monde
quelle est la véritable culture traditionnelle chinoise.
Et même si nous ne sommes pas du genre...
à se lever tous les jours en se disant
"Hé, nous allons faire revivre la culture traditionnelle."
ou "Hé, la culture traditionnelle."
Ce n’est pas comme ça, mais c’est la chose sous-jacente.
Alors, quand on travaille ensemble et qu’on parle,
tu peux le sentir— tout le monde est sur la même longueur d'onde.
Et en étant à Los Angeles, je me suis senti reconnaissant pour ça.
Parce que je prenais cela pour acquis avant.
Je me souviens avoir pensé à beaucoup d'amis que j'avais
Je me disais, ok, ce sont juste mes amis, peu importe
mais à Los Angeles, quand je ne les avais pas, j'avais l'impression
" Oh mec."
Ils n’étaient pas là et, désormais, tu réalisais qu'il te manquait quelque chose.
C'est tellement précieux pour moi.
Donc, en fait, quand je suis revenu à Shen Yun
J'avais l'impression que c'était presque comme un rêve devenu réalité.
Ils ont vraiment trouvé un merveilleux groupe de frères
et c'est vraiment l'un des deux piliers qui les animent.
Le second est qu’ils ont le sentiment profond
d'être impliqués dans quelque chose d'important
Ce n'est pas juste une histoire de
"Hé, allons là-haut sur scène et montrer une culture.
Je pense qu'ils ont le sentiment que l’authentique culture traditionnelle chinoise
est assez universelle, et c'est quelque chose de très inspirant.
Parce que si vous regardez autour de vous, la situation est de devenue délicate
Il y a beaucoup de négativité dans le monde
et ils sont conscients de cela.
Je pense qu'ils voient Shen Yun
comme une façon de donner aux gens autre chose.
C'est comme montrer aux gens
notre humanité commune, ses bons côtés.
La performance elle-même propose différents portraits de la culture chinoise
il y a différents styles de danses ethniques
et il y a différentes histoires dansées.
Mais je pense qu'en fin de compte, comme cela communique de la gentillesse aux gens—
cela s’intègre au spectacle d’une manière artistique
c'est implicite et parfois c'est mis en scène
mais c'est fait d’une manière qui permet aux gens de l'interpréter par eux-mêmes
et de le rapporter à la maison avec eux
parce qu'ils y repenseront.
Quand j'ai quitté la Chine pour la première fois, Je savais que si jamais je retournais en Chine
Je serais probablement jeté en prison.
Je disparaîtrais probablement.
Quand j'étais au Canada, j'ai dit à mes amis que
je pratique cette discipline qui est interdite en Chine,
que si j'y retournais, je serais jeté en prison.
Ils ne m'ont presque pas cru.
Mais il y a quelque chose que j'ai gagné de la pratique du Falun Gong.
Cela m'a amélioré en tant que personne
et je ne veux pas y renoncer.
Il n'y a rien de mal à avoir sa propre foi.
En Chine, il y a des répercussions pour avoir sa propre foi
mais maintenant, cela arrive en Amérique.
Alors un jour, un de mes amis est venu vers moi
et ils m'a montré le téléphone
en disant "Est-ce que c'est toi sur X?"
- C'était ta photo.
C'était ma photo.
Ils ont pris ma photo de profil sur le site Internet de Shen Yun
et puis, ils disaient toutes ces choses négatives à propos de Shen Yun.
je ne voulais même pas lire parce que c'était tellement méchant.
Et je me sentais écœuré, j'étais comme
" Wow, comment ont-ils pu faire une chose pareille ?
Qui ferait une chose pareille ? "
Et je soupçonnais que c'était le PCC.
Pour être honnête, j’ai pris personnellement
le fait que le régime chinois s'en prenne à cette compagnie
qui a tellement apporté à mes garçons
en termes d'éducation, en termes de formation en danse
en termes d'opportunités
parcourir le monde et faire ce qu'ils font.
Ils vivent une vie incroyable
et pourtant, nous sommes menacés par le régime chinois.
Pourquoi le PCC a-t-il si peur de Shen Yun ?
Pourquoi fait-il autant d'efforts...
tout ce qui est en son pouvoir pour faire arrêter notre spectacle ?
Et ils le font depuis des décennies.
Ils ont contacté des théâtres.
Nous avons des documents écrits à ce sujet.
Je pense qu'il s'agit en fait d'une tentative du PCC de légitimer son pouvoir.
Et en même temps, Shen Yun arrive
pour faire revivre 5 000 ans de culture traditionnelle chinoise.
Et ils ne veulent pas de ça.
Qu’est-ce que Shen Yun aux yeux du PCC ?
Je pense que c'est plusieurs choses.
cela montre clairement à quel point la culture chinoise
est merveilleuse, glorieuse et spirituelle sans le PCC.
- La Chine avant le communisme.
Avant le communisme, l'implication est...
- La Chine après le communisme - Exactement.
Et ainsi, Shen Yun montre au monde
à quel point la Chine pourrait être grande sans le communisme.
Si un jour la Chine devient un pays libre
et que je peux y pratiquer librement ma foi
J'adorerais y retourner,
retourner là d'où vient ma culture.
[ON SE RETROUVE APRÈS LA PAUSE]
[Danse classique chinoise : sauts et bonds]
[SHEN YUN PRÉSENTE]
[CONCERT DE CHAMBRE WEEK-END]
[AVEC DES MUSICIENS DES 3ÈME ET 7ÈME COMPAGNIES DE DANSE DE SHEN YUN]
[REJOIGNEZ-NOUS]
[Orchestres des 3e et 7e de Shen Yun]
Les concours annuels de danse et de musique de Fei Tian commenceront bientôt
et les étudiants ont travaillé dur pour se préparer à ces événements.
Le concours est une excellente opportunité pour les étudiants de Fei Tian de grandir ensemble artistiquement.
Souhaitons-leur bonne chance !
Et c'est tout pour le programme d'aujourd'hui.
Merci d'avoir regardé et à la prochaine fois.