鋼のような固い意志
柳のように しなやかな身体
身体の限界を超えたとき
その限界は思い込みに過ぎないと気づく
同じ動作を限りなく繰り返す
心の底に潜む恐怖と向き合い 克服してゆく
険しい路かもしれないが
最も果敢な挑戦こそ 最高の報いがある
不安を振り払い
謙虚さを心に満たす
偉業は一人では成し遂げられない
皆の心が一つになって はじめて達成できる
真・善・忍で満たされる心
外見は その内面を映す鏡となる
自らを変えてこそ 世界を変えられる
【求められることは？】
【司会者】 必要なのは大きな自信と
観客への配慮です
【照明エンジニア】 恐れていけないのは
困難
疲労
そして高所
常識です
【音響エンジニア】 鋼のような強靭な忍耐力と
不屈の精神です
神韻の制作メンバーであるためには
良好な修煉状態を保つ必要があります
【舞台監督】 たくさんの収納が必要です
例えば ここにラジオが1台あります
トランシーバー1台
ラジオがもう1台
懐中電灯1つ
携帯電話もあります
愛嬌 知性 整った容姿
冗談です...
かなりの忍耐力が必要です
しっかりと集中して
ゴールを思い浮かべ
最初から最後まで全力で臨みます
【仕事の準備はどのように？】
【ソプラノ歌手】 部屋が空いたら 軽く声を出して練習を始めます
誰かが入ってきたら 何事もなかったふりをします
できるだけ中国人と会話をし
自分の中に「中国感」を取り入れます
少なくとも そうします
本番の数時間前には
台本を1人で読み直します
ゆっくりと
一つ一つの言葉を 頭に入れながら読み上げます
感情を込めて
大きな声で
壁に向かって
耳が痛くなるまで
そしてショータイムです
都市（の劇場）に関するメモを確認し
どこに行くのか
何が予想されるのかを把握します
しかし 課題は必ずあります
準備する際には 意識を集中させ
良い精神状態を保ち 最善を尽くします
重要なのは前日に
よく法を学び よく煉功することです
学法は大切です
私の仕事は舞台のすべてを
コーディネートすることです
舞台が良いものに仕上がるために
全員が一丸となるよう努めます
もちろん ダンサー 司会者 歌手の 出演者にも最高のものを提供します
さらに すべての技術的な側面も漏れなく確認します
ルーティンとしてではなく すべての確認を丁寧に行います
【直面する課題は？】
目の前に これまでで最大の挑戦があります
ボルドーのアリーナで舞台を一から設置しています
神韻が このアリーナで公演するのは初めてなので
ステージやライザーなど全てを一から 設置する必要があります
【ピアニスト】 ダンサーの伴奏はもちろん
様々な楽器奏者 歌手 二胡奏者の伴奏もします
それぞれ要望や対応すべきことが異なるので
寛容に包容することが大切です
舞台では 正しい声の位置を保ちながら 演じることが重要です
これが最も難しい点です
舞台では 完全に集中し
一言一句を正確に話します
【映写技師】 困難がないと思えば
困難はありません
難しいと思うから 難しいのです
いい答えですね！
とても意味深い！
これまでで神韻が経験した最大の試練は
この劇場で 開場の数分前に舞台幕が壊れたことです
言葉を失いました
どうすればいいのかと
その時 劇場スタッフから提案がありました
「舞台幕を手動でやってみてはどうか？」と
舞台吊物設備を取り外して 手で引っ張ることにしました
演目の幕開きと幕切れのたびに 6人が幕を引っ張りました
大きなストレスを感じました
しかし 困難なときに冷静さを保つことが重要です
私がイライラすると
周りは混乱してしまいます
ですから 平常心を保たなければなりません
【一番の原動力は？】
ダンサーやミュージシャンに
美しい音楽を提供できることです
最も向上に繋がるのは
自分に目標を設定するかわりに
自分がどこまでやれるか試してみることです
目標を設定すると 「私にはできない」と感じてしまうからです
でも「目の前のことに全力で取り組む」という気持ちあれば
どこまで成長できるかを見れます
ツアー中 それぞれの人や部門に 困難があることに気づきました
誰もが乗り越えなければならない壁があるので
自分だけが大変だと思わないようにしています
【どのように協力していますか？】
司会者同士で心がけていることは
本当に心地よい空間を作ることです
私が司会者の相棒と話し 彼が私と話し
そして観客にも話しかけます
友人3人で会話しているかのようです
すると 自然な流れで進めることができます
「これは面白い話ですね！」
「もっと詳しく調べてから次の舞踊を見てみましょう」と
コミュニケーションが鍵です
私は主にミュージシャンと仕事をしています
彼らにはとても感謝しています
もし彼らの助けがなかったら
神韻公演を成功させることはできないでしょう
お世話になりっぱなしです
【仕事で好きなところは？】
観客を見ると
皆さんはとても幸せそうで
私まで嬉しくなります
顔がほころびます
緊迫感がありますが
公演後には
充実した気持ちになります
舞台の幕が開け
舞台設営の集大成を見るのが好きです
使命を果たしていると実感したときです
努力を惜しまず
心を込めて取り組み
そして最後に観客が去っていくとき
多くの人に穏やかな表情が見られます
一番やりがいを感じるところです
ショーの後は
重荷を下ろした気分になります
責任を持って ベストを尽くしました
ショーが終わって 観客が笑顔で帰っていくとき
誇りを感じます
最高の気分です
今回のような困難な課題に直面し
素晴らしい結果を残せたときです
照明 映写 音響 すべての部門が 最高の仕事をして
出演者に最高のものを提供する...
そうすることで 世界最高峰の舞台を行うための
最高の土台を築けました
一日中 準備に苦労した後
ついに開演時間となり 幕が上がり
客席から「うわー！」という感嘆の声が聞こえます
その瞬間 頑張った甲斐があったと感じます
素晴らしい答えだね！
今の必ず入れてくださいよ
【嬉しい出来事】
フェリーでの素敵な話があります
下船するために並んでいました
ある女性の乗客が 手振りをしてきたのです
私たちは芸術団だと伝え 同僚が彼女にカードを渡しました
彼女は英語を話せる方で
こう言いました
「あなたたちの舞台はイタリアでナンバーワンです！」
「ありがとう！」と返しましたよ
ニューヨーク近郊の都市で公演していたときのことです
「水袖の舞」の演目のとき
年配のご婦人が立ち上がり
それから立ったまま舞台を観ていました
ショーのあと 彼女が振り返ると
目に涙を浮かべていました
そして 私を見て「ありがとう」と繰り返しました
自分がやっていることに意味があると感じます
カナダで公演していた時のことです
公演の後 その都市の市長と 写真を撮るためにロビーに行きました
そこは幸せな雰囲気に包まれていて
小さな子供を連れたご婦人が声をかけてくれました
「この舞台を選んで正解でした」
「本当に美しく 素晴らしい経験でした。ありがとう！」
本当に感動しました
ロビーにいた観客全員が 同じ気持ちだと感じました
その気持ちは力強く 心を揺さぶられました
感銘を受けました
それぞれ役割は違っても
皆 同じ道を歩んでいます
万古の機縁に感謝し
新しい年も この道において一層精進して参ります
これからもずっと
そして最後の最後まで！