Hallo und willkommen bei den Shen Yun Nachrichten! Ich bin Sophie Xie.
Nach einer zweimonatigen Europa-Tournee ist die Global-Kompanie von Shen Yun in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt.
In Europa bereiste die Gruppe 13 Städte in fünf Ländern und hatte nach der Reise viel zu erzählen.
Hier ist mehr.
[LEBEN AUF TOURNEE: EUROPA]
Wow, es funktioniert tatsächlich!
[Köln, Deutschland]
Wir stehen vor dem berühmten gotischen Dom in Köln, Deutschland.
Mit einer Höhe von 157 Metern
ist er die dritthöchste Kathedrale der Welt.
Viele Menschen besuchen diesen Dom, um die goldene Truhe zu sehen,
die die Gebeine der Heiligen Drei Könige enthält.
Das waren drei Könige, die zu Jesu Geburt kamen
und die Geschenke Gold, Weihrauch und Myrrhe brachten,
um ihn zu ehren.
[Belgien] Wir sind gerade in Belgien.
[Frankfurt, Deutschland]
[Leipzig, Deutschland] Wir sind in unserer letzten europäischen Stadt!
Leipzig in Deutschland!
Hallo, ich heiße Kasey.
Ich heiße Wanrong.
Hallo, ich bin Zishan.
Es ist dieses Jahr mein erstes Mal auf Tournee in Europa.
Ich hatte eine wirklich tolle Zeit.
Ich mag es, neue Dinge zu erleben
und in Europa war alles frisch und neu für mich.
[FTAA-Künstlerin in Ausbildung Zishan Xie] Ich mochte es wirklich, die verschiedenen Teile Europas zu sehen
und die verschiedenen Länder und Kulturen,
die anders sind als die amerikanischen.
Ich bin schon seit einer Weile bei Shen Yun.
[Shen Yun-Geigerin Kasey Zhou] Aber das war mein erster Auftritt in Europa.
Eine Tournee in Europa ist ganz anders als eine Tournee in den USA.
[Shen Yun-Tänzer Daniel Zhang] Die Städte... Sie sind so anders als die amerikanischen Städte,
die nur aus super großen, hohen Wolkenkratzern bestehen,
aber in Europa ist alles sehr traditionell.
[Shen Yun-Fagottistin Wanrong Qiu] Ich erinnere mich, als ich in Florenz über einen Platz ging.
Sobald man ihn betrat, sah man viele Skulpturen.
Wo immer man hinkommt, fühlt man sich wie in einem Museum.
In europäischen Städten fühlt man sehr stark die Geschichte.
Jede Straße, wo man geht, scheint Hunderte Jahre Geschichte zu enthalten.
Man fragt sich, ob eine historische Persönlichkeit
in derselben Straße ging, wo man sich gerade befindet.
Es ist ein ganz anderes Gefühl als in Amerika
und es war alles sehr neu für mich,
und das gefällt mir.
Wann immer wir eine Stadt erkundeten,
haben wir immer eine Kirche im Zentrum der Stadt gesehen.
Überall in Europa gibt es viele Kirchen
mit vielen Fresken aus der Zeit der Renaissance an den Decken.
Fast alle diese Fresken sollten das Göttliche ehren und sie zeigen
oft Götter oder Geschichten aus der griechischen Mythologie.
Diese Gemälde haben mich sehr beeindruckt
und erfüllten mich mit Staunen.
Ich wuchs in China auf, wo uns nur Atheismus gelehrt wurde.
Daher sieht man solche Kunst nicht wirklich.
Aber ursprünglich war der Glaube an das Göttliche das Fundament der chinesischen Kultur.
Auch wenn unsere Kulturen unterschiedlich sind,
können sie Menschen verschiedener Länder trotzdem verstehen
und wir können durch Kunst gut kommunizieren,
weil wir alle die gleichen traditionellen Werte haben.
Wenn Sie Europa noch nicht bereist haben,
empfehle ich Ihnen, mindestens einmal hin zu reisen,
um die lokalen Bräuche und die Kultur kennenzulernen.
Es lohnt sich, die kulturelle Atmosphäre der vielen
europäischen Städte und Länder zu fühlen.
Kaufen Sie nur nicht zu viel Zeug...
Wenn wir am Ende alles in einen Koffer packen müssen,
darf er nicht mehr als 22 Kilogramm wiegen.
Ja, es waren zwei Stunden an meinem letzten Abend, nur...
Mir kommt vor, das Erleben von Kunst und Kultur in Europa
hat auch unsere eigenen künstlerischen Fähigkeiten positiv beeinflusst.
Shen Yun hat seine Aufführungen in Prag beendet.
Den Zuschauern gefiel die Kunstfertigkeit und das technische Können der Künstler. Sehen wir es uns an.
Shen Yun trat auf der Bühne in Prag, Tschechien,
mit vier Vorstellungen vom 1. bis 4. März auf.
Die Zuschauer sagten, sie bewunderten die gezeigte Kunstfertigkeit.
Ich bewundere die Tänzer, vor allem die Synchronität ist toll.
Ich glaube, sie sind sehr gut trainiert. Diese Ballettkompanie ist wirklich ausgezeichnet.
Ich muss sagen, dass die Aufführung unvergleichlich ist. Man hat das Gefühl, zu schweben.
Die technische Perfektion, es ist unglaublich.
Die Leichtigkeit und Energie überraschte mich, mit der alle Vorstellungen gezeigt wurden.
Außerdem hatten alle Themen auch eine spirituelle Dimension, das ist schön.
Ich war überrascht von dem schönen Hintergrund auf der Leinwand, es war für mich wirklich erschütternd,
wie schön sie das machten. Wirklich schön, mehr kann ich dazu nicht sagen,
weil es eine schöne Show ist.
Die Verbindung zwischen der Animation und dem realen Tanz ist grossartig,
es ist atemberaubend, es ist wunderschön.
Shen Yun reist mit einem Live-Orchester, das einzigartig
traditionelle chinesische und westliche Instrumente verbindet.
Ich bin vor allem sehr froh, dass es hier Live-Musik gibt, dass es ein Orchester gibt.
Die Musiker und der Tanz, wie synchron sie sind.
Das ist wunderbar für mich.
Ich war begeistert von den volkstümlichen Instrumenten, weil ich sie nicht kannte
und das Solo auf dem Instrument, dessen Name mir entfallen ist, war phänomenal.
Zu den Künstlern möchte ich sagen, dass sie perfekt sind.
Sie sind perfekt, es hat mir wirklich gefallen.
Als ehemaliger Balletttänzer war es für mich wirklich eine wunderbare Erfahrung.
Es ist wirklich Geschichte und Kunst. Und es ist sehr tief, es hat mein Herz berührt.
All diese Farben, all diese Bewegungen und die Musik sind wirklich perfekt.
Es ist ein Vergnügen.
Das waren die NTD Nachrichten aus, Prag, Tschechien.
Die New York-Kompanie von Shen Yun beendete die Australien-Tournee am 23. März und reist nun nach Taiwan weiter.
In Sydney trat die Kompanie vor ausverkauftem Theater auf.
Hier ist, was die Zuschauer sagten.
Die Darbietungen von Shen Yun füllten das Capitol Theatre in Sydney, Australien.
Mit klassischem chinesischen Tanz und Musik zog die Tanztruppe die Zuschauer in ihren Bann.
Erschütternd, erstaunlich göttlich.
Ich sah vor meinen Augen Engel tanzen.
Es ist eine Kombination aus mystisch, magisch
und einfach absolut fantastisch.
Umwerfend.
Es ist einfach herrlich, direkt hier bei dieser Musik zu sein und sie zu
hören ist sehr erfrischend.
Ich fand das Orchester hervorragend.
Ich würde es schon allein aus diesem Grund empfehlen.
Ich würde auch kommen, wenn das Orchester allein spielen würde.
Ich denke, atemberaubender Tanz, atemberaubende Geschichten,
aber am wichtigsten ist, dass wir heute Abend ein Publikum hier haben,
das sich einfach amüsiert und die chinesische Kultur genießt, die wir hier sehen.
Ich denke, es war eine lehrreiche Komponente
zum Verständnis für die Geschichte,
um die Traditionen zu verstehen und auch die Spiritualität,
und ich denke, dass die traditionelle
Erziehungskomponente wirklich wichtig ist.
Ich glaube, wir in der westlichen Welt verstehen China nicht.
Ich finde es einfach unglaublich, dass sie keine Angst haben,
das auf die Bühne zu bringen.
Ich war wirklich empört, als ich heute Abend hörte...
Ich wusste nicht, dass sie diese Schönheit
nicht in ihrem eigenen Land zeigen können.
Die Tatsache, dass sie hier in Sydney sind,
aber nicht in Shanghai, nicht in Peking,
was bekanntermaßen zu China gehört. Das ist ein trauriger Blick auf ein
Regime, das einen Teil der wunderbaren klassischen
Kultur des eigenen Volkes verloren hat.
Shen Yun's Aufführungen erzählen alte Mythen und Legenden zusammen mit Darstellungen
des heutigen Chinas und zeigen die Menschenrechtsverletzungen der Kommunistischen Partei.
Dazu zählt auch der Organraub
von Glaubensgruppen wie Falun Dafa.
Die spirituelle Meditationsart lehrt die Prinzipien
Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht.
Die Verfolgung von Menschen, die nicht frei sind,
ihren Überzeugungen zu folgen.
Wenn ihre Meditationsart an
Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht glaubt,
kann ich natürlich verstehen, warum die Kommunistische Partei das nicht mag.
Wir haben das mit dem Mädchen und dem Organraub an ihr gesehen,
und daran zu denken, dass so etwas in diesem Jahrhundert
passiert, ist einfach grundfalsch und gleichzeitig sehr traurig.
Es war manchmal ziemlich emotional, denn es waren traurige
Erzählungen und traurige Geschichten
und traurige Tänze, aber es gab auch solche, die wirklich erbaulich und schön waren.
Andere sagten, sie hätten nach Shen Yun die Botschaft der Güte nach Hause mitgenommen.
Es ist so wunderbar zu wissen, dass etwas Tieferes hinter
den eigentlichen Aufführungen steckt.
Zum Beispiel dieser Hauch von
Moral, Ethik und Tugend zu zeigen,
und das schimmert wirklich in jedem Stück durch
und ist super erfrischend zu sehen.
Mir gefällt es, dass es nur um Güte geht und wenn
wir gut zueinander sind, können wir die Welt zu einem besseren Ort machen.
Und dass wir alle spirituelle Wesen auf einer Reise
sind, die versuchen, wieder nach Hause zu kommen,
dieser Aspekt gefiel mir sehr.
Ich mochte die Werte, die in der Aufführung zum Ausdruck kamen.
Ich spürte die Güte.
Ich spürte die Barmherzigkeit.
Ich spürte die Kultur.
Ich spürte die Spiritualität.
Ich fühle mich innerlich besser.
NTD Nachrichten, Sydney, Australien.
Die Aufführungen von Shen Yun in Philadelphia zogen Menschen
aller Gesellschaftsschichten an, und die Zuschauer waren berührt von
der spirituellen Botschaft der Show.
Hier ist mehr.
Shen Yun ehrte die Bühne des Miller Theaters in Philadelphia mit zehn ausverkauften Vorstellungen.
Die Stadträtin von Philadelphia, Cindy Bass, verlieh eine Auszeichnung.
Sie applaudierte der Aufführung und nannte die Tanzgruppe eine Inspiration.
Jeder muss Shen Yun sehen. Es ist wunderbar.
Es war wirklich sehr inspirierend, lehrte viel Geschichte und vermittelte eine Menge guter Informationen.
Das Orchester war spektakulär und wie sie alles mit der Animation koordiniert haben.
Es war fesselnd, es war eine großartige Show.
Ich fand es toll, dass die klassischen chinesischen Tänze erhalten blieben.
Ich fand es wirklich schön, die Technik zu sehen und man merkte, wie hart sie an Kraft, Gleichgewicht und
Flexibilität arbeiten, es war wirklich großartig.
Shen Yun's Aufführungen beinhalten Auszüge aus alten Legenden
und Mythen sowie Geschichten aus dem heutigen China,
einschließlich der aktuellen Verfolgung des Glaubens.
Ich fand, es war eine sehr ergreifende Sache, die sie aufbrachten und wie Dinge im heutigen China
unterdrückt werden. Und wie sie zu einer freundlicheren Gesellschaft zurück wollen
im Gegensatz zu dem, was ihnen die kommunistische Gesellschaft im Grunde antat.
Sie bringen Religion und Glauben in die Gesellschaft zurück und entfernen sich von den materiellen Aspekten.
Das war wunderbar, ein wunderbarer Teil der Aufführung.
Die Menschen, nicht die Regierung, die Menschen sind in China diejenigen, die leiden.
Sie sind diejenigen, die unterdrückt werden.
Sie sind diejenigen, die sich nicht entfalten dürfen.
Und das ist es, was die Welt wissen muss. Sie muss das sehen, damit wir uns mit den Menschen vereinen können.
Die traditionelle chinesische Kultur basiert auf Spiritualität, was die Tanzkompanie durch
klassischen chinesischen Tanz und Musik ausdrückt.
Es war wirklich interessant zu sehen, wie verschiedene Länder und Kulturen miteinander verbunden sind
im Hinblick auf ein höheres Wesen.
Und zu wissen, dass wir hier nicht allein sind und wir auf Erden die Aufgabe haben, Gutes zu tun
und ich glaube wirklich, dass das Gute das Böse immer besiegen wird
und das konnte ich heute sehen.
In diesen Zeiten, die wir gerade durchleben, sind das die Dinge, die wir tun müssen.
Wir müssen erkennen, dass es einen Schöpfer gibt, dass es noch Hoffnung und dass es noch Glauben gibt.
Aber wir müssen unseren Teil dazu beitragen und uns auch verändern.
Ich verspürte jedenfalls viel Hoffnung, als ich sah, dass sie das auf der Bühne darstellten.
Und ich hoffe, dass jeder das Theater verlassen hat mit dem Glauben an etwas, das mächtiger ist als man selbst.
Ein spirituelles Erwachen.
So würde ich es beschreiben, ein spirituelles Erwachen.
Und etwas, das dich genau hier trifft, es trifft dich hier, es trifft dich hier, und es bleibt bei dir.
NTD Nachrichten, Philadelphia.
Und das war's für die heutige Sendung.
Danke für's Zuschauen und bis zum nächsten Mal!