Heute in den Nachrichten:
Shen Yun-Künstler und Familienmitglieder sprechen über ihre Erfahrungen mit dem Ensemble.
Fei Tian-Studenten bereiten sich auf kommende Tanz- und Musikwettbewerbe vor.
Hallo und herzlich willkommen zu den Shen Yun News. Ich bin Sophie Xie.
In letzter Zeit wurden einige Artikel veröffentlicht,
die ein verzerrtes Bild des Shen Yun-Ensembles
sowie des Fei Tian College und der Akademie der Künste zeichnen,
die Schulen, die Shen Yun-Künstler ausbilden.
Heute hören wir von Eltern von Fei Tian-Schülern
sowie von Shen Yun-Künstlern und ehemaligen, wie das Unternehmen wirklich ist,
und was hinter den jüngsten Medienangriffen steckt.
Hallo Leute! Also, mein Name ist Cindy Cai.
Ich bin eine Tänzerin bei Shen Yun Performing Arts.
Hallo, mein Name ist Piotr
und ich bin einer der Haupttänzer bei Shen Yun Performing Arts.
Hallo, mein Name ist Milen Nachev
und ich bin Orchesterdirigent bei Shen Yun Performing Arts seit 2012.
Als ich den jüngsten Artikel in der The New York Times über Shen Yun las,
war ich zutiefst beunruhigt.
Ehrlich gesagt, als ich diesen Artikel las,
fühlte ich mich, als würde ich eine Art Horror-Roman,
einen Fiction-Roman lesen.
Denn das Shen Yun, das dort beschrieben wird, ist nicht das Shen Yun,
das ich kenne. Was ich kenne ist warm, unterstützend und positiv.
Viele Menschen dort, insbesondere mein Vorgesetzter oder meine Kollegen
sind so freundlich und fürsorglich zu mir.
Oft sagt einer von ihnen:
„Hey, willst du dir diesen Ort vor der Show mal ansehen?" Oder
sie fragen: „Wie geht es dir?
Was macht dein Instrument? Bist du gut vorbereitet?“
Ich finde sie sehr fürsorglich und das müssen sie nicht sein.
Aber sie haben mich unter ihre
Fittiche genommen und gehen sicher, dass ich gut zurechtkomme.
Es ist mir egal, was andere sagen.
Ich weiß ganz genau aus eigener Erfahrung, dass
dies eine Gemeinschaft von guten, gutherzigen Menschen ist.
Ich glaube wirklich, dass Shen Yun Chinas 5.000 Jahre alte Kultur
wieder belebt.
Das ist eine große Aufgabe
und wenn ich denke, dass wir einst diese Mission teilten, und
jetzt, wenn wir durch dieselben Erfahrungen gegangen sind,
bekomme ich ein völlig anderes
Bild wie es wirklich ist.
Das hat mich wirklich verletzt. Ich möchte Ihnen
nur meine Version der Dinge erzählen.
Du sollst dir selbst Gedanken machen,
was richtig und falsch ist.
Ich habe ziemlich jung, mit 13 angefangen zu trainieren.
Aber ich kenne viele... Sie wissen schon, wenn man in China Tänzerin werden will,
fängt man vielleicht noch jünger an.
Am Anfang fiel mir das Tanzen wirklich schwer,
weil ich nicht in Form war.
Dann habe ich gemerkt, dass man sich durch harte Arbeit verbessern kann.
Es war wohl das erste Mal, dass ich so
hart an etwas gearbeitet habe, als ich mit dem Tanzen anfing.
Anfangs war ich sehr besorgt über meine Jungs.
Irgendwann machten wir eine Tournee durch den Nordosten,
um nach Schulen zu suchen.
Denn ich wollte den perfekten Ort finden,
wo er eine gute Ausbildung bekommt
und sein Handwerkszeug fürs Leben lernt.
An meinen zwei Söhnen,
die an der Fei Tian-Schule waren
und jetzt mit Shen Yun auf Tournee sind
sehe ich, wie gut die Umgebung für junge Menschen heutzutage ist. Besser,
als alles, was ich je gesehen oder gehört habe.
Nach drei Monaten kam Sunny nach Hause.
Sie wurde rücksichtsvoller, fürsorglicher.
Es geht nicht nur darum, dass sie irgendwas
tut. Sie macht es von Herzen.
So verbrachte sie all ihre Zeit
im Tanzstudio.
Niemand hat sie dazu gezwungen.
Sie blieb einfach da
und übte tausendmal vor dem Spiegel,
bis alles stimmte.
Ryan war früher ein sehr „cooler Typ“.
Ihm ist es egal, ob er gute Noten hat.
Es ist ihm egal, ob er der Beste ist.
Er wollte nur cool sein und Freunde haben
und gut im Sport sein, so in der Art.
Daran ist nichts auszusetzen,
aber in einer chinesischen Familie will man, dass die Kinder zu den Besten gehören
und gut in der Schule sind.
Das erwartete auch mein Mann jedenfalls.
Aber Ryan ist fürsorglicher,
verantwortungsbewusster und
fleißiger geworden. Das hat mein
Mann bemerkt.
Und er war so gerührt. Er sagte:
"Gott, Shen Yun ist wirklich erstaunlich. Die
Fei Tian-Akademie ist erstaunlich.“
Dann bekamen sie die Gelegenheit, auf Tournee zu gehen,
als Teil des Praktikums auf Tournee zu gehen, was sehr cool ist.
Letztes Jahr, als mein Sohn zurückkam,
fragten alle in unserer Familie:
„Was war dein Lieblingsort, den du dieses Jahr besucht hast?“
Er sagte: „Wir waren in der Schweiz
und auch in Brasilien.“
Das war für ihn so ein Kontrast.
Ich war überwältigt,
nicht nur über diese Gelegenheit,
sondern auch, dass er das schätzte.
Es veränderte seine Sicht auf die Welt,
über andere Menschen und Respekt gegenüber Menschen.
Das war eine große Gelegenheit.
Und was noch besser ist, nachdem ich das College abgeschlossen hatte,
wurde ich von Shen Yun angeheuert, weil ich so viel Erfahrung habe.
Das war der richtige Karriereweg.
In unserem Ensemble gibt es viele Tänzer, die 36, 37 Jahre alt sind.
Ich sprach mit ihnen und fragte sie:
„Denkst du ans Aufhören?“
Weißt du, Tanzen ist wirklich hart.
Ich werde dieses Jahr 31 und
es ist auch sehr anstrengend.
Ich habe mit ihnen gesprochen und sie sagten:
„Nun, ich mag die Umgebung in unserer Tanzgruppe.“
Wir unterstützen uns gegenseitig sehr und wenn wir proben,
ist es, als seien wir alle Geschwister.
Auch wenn es schwer wird, trotz ihres Alters
wollen sie weitermachen
und ihre Karriere im Tanz fortsetzen.
Die größte Herausforderung für mich war zweifelsohne,
als ich mir die Achillessehne riss.
Das passierte bei einem Salto.
Ich machte eine Übung, die ich
vielleicht Hunderte Male gemacht hatte.
Es war ein Handstand-Rückwärts-Salto.
Ich bin also sehr dankbar, denn die Firma hat mir einen Flug besorgt
und sie fanden einen Chirurgen in Detroit,
einen der Besten in den USA, der mit den
Detroit Pistons zusammenarbeitet.
Normalerweise dauert es ca. 6 Monate, bis man wieder gehen und laufen kann.
Diese Monate waren wahrscheinlich das Schwierigste an der Sache.
Das Einzige, woran ich denken konnte, war
über die Vergangenheit nachzudenken,
was ich hätte besser machen können.
In dieser Zeit, in der ich viel nachgedacht habe,
lernte ich all die Dinge zu schätzen, die ich vorher hatte.
Jeder bei Shen Yun ist aus einem Grund da.
Sie versuchen, der Welt zu zeigen,
was Chinas traditionelle Kultur
eigentlich ist.
Auch wenn wir nicht aufwachen und denken: „Hey, wir beleben die traditionelle Kultur.“
Oder wie „Hey, traditionelle Kultur“.
So ist es nicht,
aber es ist der Grundgedanke.
Wenn Menschen zusammenarbeiten und
miteinander reden, spürt man es. Alle wissen Bescheid.
Und als ich in L.A. war, habe ich das zu schätzen gewusst.
Vorher war das für mich selbstverständlich.
Ich dachte, dass
viele Freunde nur Freunde sind,
aber als sie in L.A. nicht mehr da waren:
„Oh Mann.“
Sie waren weg und dann merkt man, dass etwas fehlt. Ja,
es ist so wertvoll für mich.
Als ich zu Shen Yun zurückkam,
war es wie ein Traum.
Sie haben wirklich eine wunderbare Gruppe von Brüdern
und das ist wirklich eine der zwei Dinge, die sie antreiben.
Die zweite ist, dass sie spüren,
dass sie an etwas Großes teilhaben.
Es geht nicht nur darum:
„Hey, lass uns auf die Bühne und Kultur zeigen.“
Ich glaube, sie haben ein Gefühl dafür, dass die wahre, traditionelle chinesische Kultur
ziemlich universell ist, und und das ist sehr erhebend.
Denn wenn man sich umschaut, wird es brenzlig.
Es gibt einfach viel Negatives
in der Welt und das bekommen sie auch zu spüren.
Ich glaube, sie sehen Shen Yun als eine
Möglichkeit, etwas anderes zu geben.
Es ist, als würde man den Menschen die
gute Seite der Menschlichkeit zeigen.
Die Aufführung zeigt verschiedene Ausschnitte der chinesischen Kultur.
Sie enthält ethnische Tanzstile
und verschiedene Tanzgeschichten.
Aber letztlich übermittelt sie den Menschen Gutherzigkeit.
Sie ist in der Show, manchmal ist
sie angedeutet und manchmal auch gespielt.
Aber es ist so, dass sie es für sich selbst interpretieren
und mit nach Hause nehmen können,
wenn sie daran zurückdenken.
Als ich China zum ersten Mal verließ, wusste ich, wenn ich jemals nach China zurückkehre,
ins Gefängnis geworfen werde
und wahrscheinlich verschwinden würde.
Als ich in Kanada war, erzählte ich Freunden, dass ich
eine in China verbotene Praxis übe.
In China muss ich ins Gefängnis.
Sie haben mir fast nicht geglaubt.
Aber es gibt etwas, das ich durch Falun Gong gewonnen habe.
Es hat mich besser gemacht
und das möchte ich nicht aufgeben.
Es ist nicht falsch, einen Glauben zu haben.
In China gibt es Konsequenzen, wenn man einen Glauben hat. Jetzt kommt
das auch nach Amerika.
Eines Tages kamen Freunde
und sie zeigten mir ihr Handy.
Sie fragten: „Bist du das auf X?“
- Es war dein Bild.
Es war mein Bild.
Sie nahmen mein Profilbild von der Shen Yun Website
und dann sagte er all diese negativen Dinge über Shen Yun.
Ich wollte es nicht einmal lesen, weil es so böse war.
Ich war entsetzt, ich dachte:
„Wow, wie können sie so etwas tun?
Wer würde so etwas tun?“
Mein Verdacht ist, es war die KPCh.
Ehrlich gesagt, wurde es persönlich,
dass das chinesische Regime gegen dieses Unternehmen vorgeht,
das meinen Jungs so viel gegeben hat,
was die Ausbildung anbelangt, in Bezug auf die Tanzausbildung,
in Bezug auf die Möglichkeit zu reisen
und das zu tun, was sie tun.
Sie leben ein tolles Leben
und doch sind wir bedroht durch das chinesische Regime.
Warum hat die KPCh solche Angst vor Shen Yun?
Warum versucht sie so sehr
alles, was in ihrer Macht steht, um unsere Aufführung zu verhindern?
Und das tun sie seit Jahrzehnten.
Sie haben Kontakt zu Theatern aufgenommen.
Wir haben Unterlagen darüber.
Ich denke, die KPCh will ihre Macht legitimieren.
Und dann kommt Shen Yun und belebt
Chinas 5.000 Jahre alte Kultur wieder.
Und das wollen sie nicht.
Wie sieht die KPCh Shen Yun?
Ich denke, es sind mehrere Dinge.
Erstens ist es ein klares Zeichen wie wunderbar, glorreich und spirituell
die chinesische Kultur ohne die KPCh ist
- China vor dem Kommunismus.
Vor dem Kommunismus. Die Implikation ist...
China nach dem Kommunismus. Ganz genau.
Und so zeigt Shen Yun der Welt,
wie großartig China ohne Kommunismus
sein könnte. Wenn China ein freies Land wäre
und ich dort praktizieren kann,
würde ich gerne zurückkehren,
dorthin, wo meine Kultur herkommt.
(BIS NACH DER PAUSE)
[Klassischer chinesischer Tanz: Sprünge und Überschläge]
[SHEN YUN PRÄSENTIERT]
[KAMMERKONZERT AM WOCHENENDE]
[MIT MUSIKERN AUS DER 3. UND 7. TANZKOMPANIE VON SHEN YUN]
[SEIEN SIE DABEI]
[Orchester des 3. und 7. Shen Yun Tanz-Ensembles] [KAMMER- & SOLOKONZERT]
Die jährlichen Tanz- und Musikwettbewerbe beginnen bald
und die Schüler haben sich intensiv vorbereitet.
Der Wettbewerb ist eine gute Gelegenheit für die Fei-Tian-Schüler, künstlerisch zusammenzuwachsen.
Wünschen wir ihnen Glück!
Und das war's für heute.
Vielen Dank für's Zuschauen, bis zum nächsten Mal.